Digg has laid off a significant portion of its staff as Kevin Rose returns to lead the platform’s reboot. The company says bot spam and competition made the relaunch more challenging than expected.